
Discuss Formation of a Burman State
State Counsellor of Myanmar Aung San Suu Kyi
Press conference reveals
call for army to withdraw

Discuss Formation of a Burman State
In the past, the Burma Army was opposed to federalism, but not anymore—they accept it nowMore

The Union Peace Conference as it is now called -- previously dubbed the 21st Panglong
Planned "Panglong" peace summit at the end of August...More

We do not have demands and offers. Everyone has a responsibility to make the country more developed..
We have to ask by what means some groups can participate in the review of the framework dialogue without signing the nationwide ceasefire agreement..More

Kachin civil society groups call for army to withdraw
The attack prompts the question from civilians whether the Tatmadaw (Burma Army) wants peace or not...More
Showing posts with label AA. Show all posts
Showing posts with label AA. Show all posts
Tuesday, May 5, 2015
3 Ethnic Rebel Groups Threaten Rejection of Nationwide Ceasefire

Arakan Army Commander-in-Chief Brig-Gen. Tun Myat Naing attends an ethnic armed groups’ conference in Wa region’s Panghsan town on Monday. (Photo: JPaing /The Irrawaddy)
PANGHSANG, Wa Special Region — Three ethnic armed groups battling the Burma Army are threatening to reject a preliminary agreement on a nationwide ceasefire accord reached in March because the government refuses to recognize their political demands and continues to launch operations against them.
The position of the groups—three smaller armies from the Palaung, Arakanese and Kokang ethnic minority areas—could not only complicate their participation in a nationwide agreement, but also that of the powerful United Wa State Army (UWSA), which in recent days has called for the inclusion of the groups in the ceasefire process.
Tar Bong Kyaw, general secretary of the Ta’ang National Liberation Army (TNLA), told a meeting of ethnic leaders in Panghsang on Monday that his ethnic Palaung rebel group believes it would not serve its interests to sign the draft accord under current conditions.
“There are many problems with the draft [ceasefire]. Representatives from the NCCT and UWPC signed a [preliminary] agreement, but there are many points in the draft that we could not agree with,” Tar Bong Kyaw told The Irrawaddy.
On March 31, the Nationwide Ceasefire Coordination Team (NCCT), which represents a coalition of 16 ethnic rebel groups, agreed in principle with the government’s Union Peacemaking Work Committee (UPWC) on the content of a nationwide ceasefire accord.
The government said it is eager to sign the accord, but NCCT groups said they have to review it with their respective leaders first.
Meanwhile, the UWSA has organized a conference in the Wa Special Region capital of Panghsang on May 1-6 to bring together NCCT groups and non-NCCT armed groups in order to discuss the proposed accord.
Tar Bong Kyaw told the conference that the government was trying to divide the ethnic armed groups by refusing to recognize and continuing to fight the Palaung, Arakanese and Kokang rebels, while including other groups in a nationwide accord.
“The government will not accept the other three groups to participate in political talks, even though they might want to sign the [accord]. It’s very clear they are trying to divide the alliance of ethnic armed groups. This is very dangerous,” said Tar Bong Kyaw.
Brig-Gen. Tun Myat Naing, commander-in-chief of the Arakan Army, told the meeting that there was no point in supporting the accord if the government refused recognize his group’s political demands and continued to launch attacks against it.
“They [the Burma Army] fights against our ethnics, including the Palaung, Kokang and our Arakanese people. They cut off aid for our refugees; they have no food and drink. This situation could hurt our peace talks,” he said.
Tun Myat Naing added his organization would like to see the Constitution amended soon as it would support the success of the nationwide ceasefire process.
The Arakan Army is a small rebel group from western Burma’s Arakan State that has joined ethnic rebels in northern Burma. In recent weeks, it tried to infiltrate northern parts of its home state and clashes erupted with the government that have displaced hundreds of civilians, many of who have gone without emergency aid.
The Kokang rebels of the Myanmar Democratic Alliance Army (MNDAA) have been involved in heavy fighting with the Burma Army since February in Laukkai Township in northern Shan State. The TNLA and Arakan Army have fought alongside it. The Irrawaddy understands the MNDAA also rejects the ceasefire accord.
The Arakan Army and the MNDAA are NCCT members, but the government refuses to recognize them as such. The TNLA is a NCCT member, but lacks a bilateral ceasefire with the government. It is unclear if the government recognizes the TNLA as a NCCT member.
A government advisor at the Myanmar Peace Center has previously been quoted as saying that the government could sign a “nationwide ceasefire,” while continuing to fight the MNDAA.
The NCCT includes most of the country’s major armed groups, such as the Kachin Independence Army, the Karen National Union, the Shan State Army-North and the New Mon State Party.
The UWSA, the country’s most powerful rebel army with some 20,000 men under arms, is not a NCCT member, nor is its smaller neighbor the Mongla group, but both armies have long-standing bilateral ceasefires with Naypyidaw. It has been an observer to the 18-month-long ceasefire negotiations.
In recent days, the UWSA leaders have finally tried to weigh in on the nationwide ceasefire process by saying that it should include the Arakan Army, the MNDAA and the TNLA, and have pledged solidarity with them.
UWSA Chairman Bao Youxiang said in rare interview on Monday that inclusion of all ethnic groups and reforms to the Constitution were preconditions for Wa support for the nationwide ceasefire accord.
“The country will have peace if the government can represent all people in the country. The government can not only represent their people when working for development,” said Bao Youxiang during an interview with journalists at the Wa headquarters located in the semi-autonomous Wa Special Region on the Burma-China border.
“The main key is to have amendments to the Constitution. If there are amendments to the Constitution, other ethnic groups, including our Wa, will sign the [accord],” the chairman said in comments that were translated into Burmese by UWSA spokesman Aung Myint.
The military-drafted 2008 charter centralizes powers over Burma’s ethnic areas and its natural resources with the central government and the Burma Army. The ethnic groups want to see a federal union of Burma instead that grants them regional autonomy.
“After there is no more fighting, the country will have peace and development. Then, our ethnic groups could build their modern towns like our Wa people have done,” said Bao Youxiang.
Copy right By LAWI WENG / THE IRRAWADDY
Wa leader: Arrogance will not bring peace
Zhao Guo-an, the United Wa State Army (UWSA)’s representative, yesterday warned the country’s military that pride and prejudice were in the way of peace.

“There will be no peace as long as Burmese Big Nation chauvinism and arrogance persist,” the group’s chief of external affairs is quoted as saying. “The key to the political dialogue phase is ceasefire in the whole country.”
“Exclusion of any group will not bring peace,” he added.
Nevertheless, the UWSA, accused of supporting several warring groups along its border, especially the Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA), Ta-ang National Liberation Army (TNLA) and the Arakan Army (AA), against the Burma Army’s some 80 infantry battalions fighting in the neighboring Kokang, vowed not to be the one to fire first.
“Our standing policy is to hold the flag of peace and democracy in the one hand and to hold the flag of self defense in the other,” said the group’s vice chairman Xiao Minliang. “We will never fire the first shot. Nor we will be persuaded to fight another group.”
He guaranteed that any party that emerges as the winner of the 2015 elections will be supported by the UWSA. “However, in order to avoid complications, we will not allow any party, except for the United Wa State Party (UWSP), to conduct campaigns in our state,” he said.
Participants from the 11 United armed organizations are to travel to Mongmai, north of Panghsang, to see the coffee and tea plantations there today. The conference is to conclude tomorrow.
Wednesday, April 29, 2015
ANP Urges Military to Respect Rights of Arrested Civilians
Photo from Arakan Army Facebook Page |
Arakan State lawmaker and ANP member Saw Nyein, spoke to Col. Wint Thu, the tactical commander of the Burma Army’s local command and control center in Kyauktaw, to press the demand on Tuesday.
“They said the arrested suspicious persons for military reasons,” Saw Nyein told The Irrawaddy. “We said we have no concerns with their investigation if it is in line with law and we’re not intervening militarily, but we want to see their earliest possible release if they have done nothing wrong,”
Locals and civil society organizations in Arakan State said that more than 60 people have been arrested on suspicion of associating with the Arakan Army, though the ANP said it could only confirm the arrest of 11.
In a Wednesday statement from the ANP’s central executive committee, the party said that locals were concerned about the potential torture of innocent civilians detained by the military.
“Col. Wint Thu agreed to act in line with law, and said that they are just asking questions [of the locals] and it is not arrest,” said Saw Nyein.
Col. Wint Thu did not answer The Irrawaddy’s calls.
Eleven members of the Arakan Army were arrested earlier this month, and in pursuit of leads from interrogation of the detainees, the Burma Army is currently looking for a list of suspects in the areas where recent clashes have occurred, while the Arakan State police force has launched search patrols in Kyauktaw, Sittwe, Mrauk-U, Minbya and Ramee.
The government army has also imposed travel restrictions in villages around the areas where it clashed with Arakan Army troops, according to Nyo Aye, chairwoman of the Arakan Women’s Network.
The Arakan Army headquarters released a statement on Tuesday which accused the military of arresting and torturing innocent civilians, including village heads and community elders, and setting villages on fire in battle zones.
The statement also said that the fact that the government army committing such acts against innocent Arakan locals instead of finding a solution through political means provokes the anger of lower rank AA fighters and encourages undesirable consequences.
Clashes between the military and Arakan Army broke out on Mar. 29 in Kyauktaw, and in April alone the two sides have engaged at least 10 times, according to the Arakan Army. The fighting has forced an estimated 400 people in the area from their homes.
Copyright © By KYAW KHA/ THE IRRAWADDY
Tuesday, April 28, 2015
Number of Rakhine displaced on the rise
Categories :
AA . Arakan . Burmese Army . Fighting . NEWS
Reporter Lun Min Mang @ Myanmar Times
Aid supplies are unloaded from a boat in Sapa Seik village, Kyauktaw township, where more than 500 people displaced by fighting have taken refuge. Photo: Supplied
The aid convoy, which was blocked by Tatmadaw troops for three days as it attempted to make its way to the conflict zone in Kyauktaw township, was later allowed to proceed, though soldiers allowed only three men to take in the food. Organisers have revised upward their initial estimate of 450 people at risk by more than 120.
Ko Zaw Win, one of the volunteers allowed to proceed, told The Myanmar Times yesterday that police officers had put the number of displaced at 574. The displaced families had been resettled in local schools, and Ko Zaw Win said the group had been told they were not allowed to leave the village of Sapa Seik.
“We donated 32 bags of rice, 50 mosquito nets, 10 packs of potatoes, salt and some other cooking ingredients. We didn’t receive many donations and we couldn’t take much food,” he said.
The committee is now planning a return to Sapa Seik village with more food, provided the authorities allow more volunteers to enter the conflict zone next time.
“We are collecting food and other necessary supplies in order to return within the week. But it also depends how much we can collect, and how quickly we can collect it,” said Daw Hla May, chair of Kyauktaw Women’s Network and a member of the committee formed to help local residents affected by the fighting.
She said civil society organisations and community-based networks from Sittwe were joining the committee in Kyauktaw to donate aid to Sapa Seik.
“The government has a responsibility to send assistance to the camps. Our committee expects the military to lift restrictions so that more volunteers are allowed in,” she said.
The Rakhine State Army, an umbrella armed group that shares the name Arakan Army, issued a statement on April 25 urging the government to follow the international military code of conduct and rules of engagement, not to attack civilians, and to allow aid convoys to reach people affected by the fighting. Government officials could not be reached for comment yesterday.
Rakhine National Party leader U Aye Maung said the government should send more supplies to the camp.
“We met with some officials from the state government about four days ago. They said they had sent supplies to the camp,” he said. “They should send more.”
ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္
စစ္႐ံုးခ်ဳပ္
သေဘာထားထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္
အမွတ္၊ ၄/၂၀၁၅
၁၃၇၇-ခုႏွစ္၊ ကဆုန္လဆန္း(၁၁)ရက္
(၂၀၁၅-ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ (၂၈)ရက္)
၂၀၁၅-ခုႏွစ္၊ မတ္လ(၂၉)ရက္ေန႔မွစ၍ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ႏွင့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္တို႔ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားလ်က္ရိွ
ၿပီး ထိေတြ႕မႈ(၁၀)ႀကိမ္ ခန္႔ရိွခဲ့သည္။ ဤတစ္လနီးပါး တိုက္ပြဲကာလအတြင္းတြင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္သည္ ရကၡိဳင္ရြာအခ်ဳိ႕အား အတင္းဝင္ေရာက္ ေမႊေႏွာက္ၿပီး ရပ္မိရပ္ဖ၊ ရပ္ရြာလူႀကီးမ်ားအပါအဝင္ အျပစ္မဲ့ရြာသူရြာသားမ်ားအား ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ ထိန္းသိမ္းစစ္ေဆးျခင္း၊ ရြာသားမ်ားပိုင္ဆိုင္ေသာ ဆန္၊ ဆီ၊ ဆား အပါအဝင္ စားနပ္ရိကၡာမ်ားအား ဖ်က္ဆီးယူေဆာင္သြားျခင္း၊ လူမဆန္စြာ ႏွိပ္စက္ျပဳမူျခင္း၊ ဥပေဒနားမလည္ေသာ ရြာသူရြာသားမ်ားအား ဥပေဒျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္၍ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ားခ်ဳိးေဖာက္ျခင္း၊ စစ္ရာဇဝတ္ျပစ္မႈမ်ားက်ဴးလြန္ျခင္း၊ ရြာလံုးကၽြတ္မီး႐ိႈ႕ျခင္းမ်ားကို ေပၚေပၚထင္ထင္ ဆက္တိုက္ျပဳလုပ္လ်က္ရိွသည္။
ဤကဲ့သို႔ေသာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏လုပ္ရပ္မ်ားမွာ တိုင္းရင္းသားေဒသအသီးသီးတြင္ လုပ္ေလ့လုပ္ထ ျဖစ္႐ိုးျဖစ္စဥ္မ်ားသာျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္သည္ အလားတူကိစၥရပ္မ်ားအား ထပ္မံက်ဴးလြန္ႏိူင္သည္ကို ႏိူင္ငံတကာသံ႐ံုးႏွင့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအေနျဖင့္လည္း ခန္႔မွန္းသိရိွထားၿပီးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ထပ္မံက်ဴးလြန္ျခင္းမျပဳလုပ္ရန္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီေပးရန္ တိုက္တြန္းထားသည္။
ၿမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ ရကၡိဳင္လူမ်ဳိးအေပၚ ဤကဲ့သို႔ေသာ ဥပေဒမဲ့လုပ္ရပ္မ်ား၊ ခါးသီးစရာေကာင္းေသာ လုပ္ရပ္မ်ားကို ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ ျပဳမူက်ဴးလြန္ေနျခင္းမွာ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ ေအာက္ေျခရဲေဘာ္မ်ား၏ ေဒါသစိတ္အားႏႈိးဆြေပးျခင္း၊ ရကၡိဳင္လူမ်ဳိးမ်ားအား ေစာ္ကားျခင္းႏွင့္တူကာ မလိုလားအပ္ေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ားကို ျဖစ္ေပၚႏိူင္ရန္အတြက္ တြန္းအားမ်ားအျဖစ္ ျဖစ္ေပၚလ်က္ရိွေနသည္။
ရကၡိဳင္ျပည္အတြင္းရိွ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အေနျဖင့္ ဤကဲ့သို႔ေသာ လုပ္ရပ္မ်ားကို ထင္ထင္ရွားရွား က်ဴးလြန္ေနမႈမ်ားသည္ လူမ်ဳိးတစ္မ်ဳိးႏွင့္တစ္မ်ဳိးအၾကားတြင္ အမုန္းတရား မီးေတာက္မ်ားကို ပိုမိုေလာင္ကၽြမ္းေစႏိူင္ရန္ အားေပးလ်က္ရိွေနသည္ကို လက္ရိွအစိုးရႏွင့္တကြ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အား သိရိွေစလိုသည္။ ႏိူင္ငံေရးအရ ေျဖရွင္း၍ရေသာ အေျခအေနမ်ားကို ႏိူင္ငံေရးနည္းျဖင့္ ေျဖရွင္းရန္မႀကိဳးစားဘဲ လူမ်ဳိးေရးပဋိပကၡျပႆနာမ်ားျဖစ္လာႏိူင္ေအာင္ တြန္းပို႔လ်က္ရိွေနသည္။
ဤကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ အထက္ပါျဖစ္စဥ္မ်ား၌ မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႔ ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ ပါဝင္ခဲ့ၾကသည့္
ျမန္မာ့တပ္မေတာ္တြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနၾကေသာ ရကၡိဳင္လူမ်ဳိးမ်ား၊ ျမန္မာႏိူင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕တြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနၾကေသာ ရကၡိဳင္လူမ်ဳိးမ်ားအေနျဖင့္ မိမိတို႔လူမ်ဳိးမ်ားအား အျခားလူမ်ဳိးတစ္မ်ဳိးမွ ယခုကဲ့သို႔ မတရားသျဖင့္ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္၊ ႐ိုက္ႏွက္ျခင္းမ်ားအား က်ဴးလြန္ေနသည္ကို လက္ပိုက္ၾကည့္ေနမည့္အစား ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္ တိုက္တြန္းလိုက္သည္။ ထို႔အျပင္ အျခားေသာ ရကၡိဳင္လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ငယ္မ်ားအား မိမိတို႔ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ႏွင့္အတူ အမ်ဳိးသားေရးအတြက္ လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္သည္မ်ား၊ ႏိူင္ရာတာဝန္မ်ားကို လုပ္ကိုင္ႏိူင္ရန္အတြက္ အမ်ဳိးသားေရး ဘံုအက်ဳိးစီးပြားမ်ားကို ဦးထိပ္ထား၍ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ႏွင့္ လာေရာက္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိူင္ရန္ ဖိတ္မႏၲကျပဳလိုက္ပါသည္။
ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္သည္ ႏိူင္ငံေရးကိုအေျခခံ၍ မိမိလူမ်ဳိးမ်ား ရသင့္ရထိုက္သည္မ်ားကို ရရိွႏိူင္ရန္အတြက္
ရကၡိဳင္လူထုႏွင့္အတူ လက္တြဲတိုက္ပြဲဝင္လ်က္ရိွသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ရကၡိဳင္လူထုမ်ားအေနျဖင့္လည္း ယခုရကၡိဳင္ျပည္အတြင္းတြင္ ျဖစ္ေပၚလ်က္ရိွေသာ တိုက္ပြဲမ်ားသည္ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္၏ တိုက္ပြဲမ်ားသာျဖစ္သည္ဟု မယူဆေစလိုဘဲ ရကၡိဳင္မ်ဳိးႏြယ္စု၊ ရကၡိဳင္လူထုတစ္ရပ္လံုးႏွင့္ တိုက္ပြဲဝင္ေနေသာ တိုက္ပြဲမ်ားအျဖစ္ မွတ္ယူရန္ လိုအပ္သည္။
ထို႔အျပင္ ရကၡိဳင္မိဘျပည္သူလူထုမ်ားအား ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ႏွင့္အတူ အမ်ဳိးသားေရးတာဝန္မ်ားအား တစ္ႏိူင္တစ္ပိုင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ျခင္းမ်ဳိးမဟုတ္ဘဲ အင္တိုက္အားတိုက္ျဖင့္ စိတ္ပါလက္ပါ ထိထိေရာက္ေရာက္ ပါဝင္ဝန္းရံေပးၾကရန္ ထပ္မံတိုက္တြန္းလိုက္ပါသည္။
စစ္႐ံုးခ်ဳပ္
ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္

Read more...
A volunteer aid convoy that took food to villagers displaced by heavy fighting in Rakhine State between government troops and fighters of the Arakan Army (AA) says the number of displaced has risen on initial estimates.

The aid convoy, which was blocked by Tatmadaw troops for three days as it attempted to make its way to the conflict zone in Kyauktaw township, was later allowed to proceed, though soldiers allowed only three men to take in the food. Organisers have revised upward their initial estimate of 450 people at risk by more than 120.
Ko Zaw Win, one of the volunteers allowed to proceed, told The Myanmar Times yesterday that police officers had put the number of displaced at 574. The displaced families had been resettled in local schools, and Ko Zaw Win said the group had been told they were not allowed to leave the village of Sapa Seik.
“We donated 32 bags of rice, 50 mosquito nets, 10 packs of potatoes, salt and some other cooking ingredients. We didn’t receive many donations and we couldn’t take much food,” he said.
The committee is now planning a return to Sapa Seik village with more food, provided the authorities allow more volunteers to enter the conflict zone next time.
“We are collecting food and other necessary supplies in order to return within the week. But it also depends how much we can collect, and how quickly we can collect it,” said Daw Hla May, chair of Kyauktaw Women’s Network and a member of the committee formed to help local residents affected by the fighting.
She said civil society organisations and community-based networks from Sittwe were joining the committee in Kyauktaw to donate aid to Sapa Seik.
“The government has a responsibility to send assistance to the camps. Our committee expects the military to lift restrictions so that more volunteers are allowed in,” she said.
The Rakhine State Army, an umbrella armed group that shares the name Arakan Army, issued a statement on April 25 urging the government to follow the international military code of conduct and rules of engagement, not to attack civilians, and to allow aid convoys to reach people affected by the fighting. Government officials could not be reached for comment yesterday.
Rakhine National Party leader U Aye Maung said the government should send more supplies to the camp.
“We met with some officials from the state government about four days ago. They said they had sent supplies to the camp,” he said. “They should send more.”
ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္
စစ္႐ံုးခ်ဳပ္
သေဘာထားထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္
အမွတ္၊ ၄/၂၀၁၅
၁၃၇၇-ခုႏွစ္၊ ကဆုန္လဆန္း(၁၁)ရက္
(၂၀၁၅-ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ (၂၈)ရက္)
၂၀၁၅-ခုႏွစ္၊ မတ္လ(၂၉)ရက္ေန႔မွစ၍ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ႏွင့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္တို႔ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားလ်က္ရိွ
ၿပီး ထိေတြ႕မႈ(၁၀)ႀကိမ္ ခန္႔ရိွခဲ့သည္။ ဤတစ္လနီးပါး တိုက္ပြဲကာလအတြင္းတြင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္သည္ ရကၡိဳင္ရြာအခ်ဳိ႕အား အတင္းဝင္ေရာက္ ေမႊေႏွာက္ၿပီး ရပ္မိရပ္ဖ၊ ရပ္ရြာလူႀကီးမ်ားအပါအဝင္ အျပစ္မဲ့ရြာသူရြာသားမ်ားအား ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ ထိန္းသိမ္းစစ္ေဆးျခင္း၊ ရြာသားမ်ားပိုင္ဆိုင္ေသာ ဆန္၊ ဆီ၊ ဆား အပါအဝင္ စားနပ္ရိကၡာမ်ားအား ဖ်က္ဆီးယူေဆာင္သြားျခင္း၊ လူမဆန္စြာ ႏွိပ္စက္ျပဳမူျခင္း၊ ဥပေဒနားမလည္ေသာ ရြာသူရြာသားမ်ားအား ဥပေဒျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္၍ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ားခ်ဳိးေဖာက္ျခင္း၊ စစ္ရာဇဝတ္ျပစ္မႈမ်ားက်ဴးလြန္ျခင္း၊ ရြာလံုးကၽြတ္မီး႐ိႈ႕ျခင္းမ်ားကို ေပၚေပၚထင္ထင္ ဆက္တိုက္ျပဳလုပ္လ်က္ရိွသည္။
ဤကဲ့သို႔ေသာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏လုပ္ရပ္မ်ားမွာ တိုင္းရင္းသားေဒသအသီးသီးတြင္ လုပ္ေလ့လုပ္ထ ျဖစ္႐ိုးျဖစ္စဥ္မ်ားသာျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္သည္ အလားတူကိစၥရပ္မ်ားအား ထပ္မံက်ဴးလြန္ႏိူင္သည္ကို ႏိူင္ငံတကာသံ႐ံုးႏွင့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအေနျဖင့္လည္း ခန္႔မွန္းသိရိွထားၿပီးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ထပ္မံက်ဴးလြန္ျခင္းမျပဳလုပ္ရန္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီေပးရန္ တိုက္တြန္းထားသည္။
ၿမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ ရကၡိဳင္လူမ်ဳိးအေပၚ ဤကဲ့သို႔ေသာ ဥပေဒမဲ့လုပ္ရပ္မ်ား၊ ခါးသီးစရာေကာင္းေသာ လုပ္ရပ္မ်ားကို ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ ျပဳမူက်ဴးလြန္ေနျခင္းမွာ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ ေအာက္ေျခရဲေဘာ္မ်ား၏ ေဒါသစိတ္အားႏႈိးဆြေပးျခင္း၊ ရကၡိဳင္လူမ်ဳိးမ်ားအား ေစာ္ကားျခင္းႏွင့္တူကာ မလိုလားအပ္ေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ားကို ျဖစ္ေပၚႏိူင္ရန္အတြက္ တြန္းအားမ်ားအျဖစ္ ျဖစ္ေပၚလ်က္ရိွေနသည္။
ရကၡိဳင္ျပည္အတြင္းရိွ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အေနျဖင့္ ဤကဲ့သို႔ေသာ လုပ္ရပ္မ်ားကို ထင္ထင္ရွားရွား က်ဴးလြန္ေနမႈမ်ားသည္ လူမ်ဳိးတစ္မ်ဳိးႏွင့္တစ္မ်ဳိးအၾကားတြင္ အမုန္းတရား မီးေတာက္မ်ားကို ပိုမိုေလာင္ကၽြမ္းေစႏိူင္ရန္ အားေပးလ်က္ရိွေနသည္ကို လက္ရိွအစိုးရႏွင့္တကြ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အား သိရိွေစလိုသည္။ ႏိူင္ငံေရးအရ ေျဖရွင္း၍ရေသာ အေျခအေနမ်ားကို ႏိူင္ငံေရးနည္းျဖင့္ ေျဖရွင္းရန္မႀကိဳးစားဘဲ လူမ်ဳိးေရးပဋိပကၡျပႆနာမ်ားျဖစ္လာႏိူင္ေအာင္ တြန္းပို႔လ်က္ရိွေနသည္။
ဤကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ အထက္ပါျဖစ္စဥ္မ်ား၌ မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႔ ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ ပါဝင္ခဲ့ၾကသည့္
ျမန္မာ့တပ္မေတာ္တြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနၾကေသာ ရကၡိဳင္လူမ်ဳိးမ်ား၊ ျမန္မာႏိူင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕တြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနၾကေသာ ရကၡိဳင္လူမ်ဳိးမ်ားအေနျဖင့္ မိမိတို႔လူမ်ဳိးမ်ားအား အျခားလူမ်ဳိးတစ္မ်ဳိးမွ ယခုကဲ့သို႔ မတရားသျဖင့္ ညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္၊ ႐ိုက္ႏွက္ျခင္းမ်ားအား က်ဴးလြန္ေနသည္ကို လက္ပိုက္ၾကည့္ေနမည့္အစား ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္ တိုက္တြန္းလိုက္သည္။ ထို႔အျပင္ အျခားေသာ ရကၡိဳင္လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ငယ္မ်ားအား မိမိတို႔ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ႏွင့္အတူ အမ်ဳိးသားေရးအတြက္ လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္သည္မ်ား၊ ႏိူင္ရာတာဝန္မ်ားကို လုပ္ကိုင္ႏိူင္ရန္အတြက္ အမ်ဳိးသားေရး ဘံုအက်ဳိးစီးပြားမ်ားကို ဦးထိပ္ထား၍ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ႏွင့္ လာေရာက္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိူင္ရန္ ဖိတ္မႏၲကျပဳလိုက္ပါသည္။
ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္သည္ ႏိူင္ငံေရးကိုအေျခခံ၍ မိမိလူမ်ဳိးမ်ား ရသင့္ရထိုက္သည္မ်ားကို ရရိွႏိူင္ရန္အတြက္
ရကၡိဳင္လူထုႏွင့္အတူ လက္တြဲတိုက္ပြဲဝင္လ်က္ရိွသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ရကၡိဳင္လူထုမ်ားအေနျဖင့္လည္း ယခုရကၡိဳင္ျပည္အတြင္းတြင္ ျဖစ္ေပၚလ်က္ရိွေသာ တိုက္ပြဲမ်ားသည္ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္၏ တိုက္ပြဲမ်ားသာျဖစ္သည္ဟု မယူဆေစလိုဘဲ ရကၡိဳင္မ်ဳိးႏြယ္စု၊ ရကၡိဳင္လူထုတစ္ရပ္လံုးႏွင့္ တိုက္ပြဲဝင္ေနေသာ တိုက္ပြဲမ်ားအျဖစ္ မွတ္ယူရန္ လိုအပ္သည္။
ထို႔အျပင္ ရကၡိဳင္မိဘျပည္သူလူထုမ်ားအား ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ႏွင့္အတူ အမ်ဳိးသားေရးတာဝန္မ်ားအား တစ္ႏိူင္တစ္ပိုင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ျခင္းမ်ဳိးမဟုတ္ဘဲ အင္တိုက္အားတိုက္ျဖင့္ စိတ္ပါလက္ပါ ထိထိေရာက္ေရာက္ ပါဝင္ဝန္းရံေပးၾကရန္ ထပ္မံတိုက္တြန္းလိုက္ပါသည္။
စစ္႐ံုးခ်ဳပ္
ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္


Thursday, April 23, 2015
Refugees From Ruined Village Say Myanmar Army Trapped Them
Categories :
AA . Arakan . Burmese Army . Ethnic . NEWS

Report by Daw Aye Aye Mar VOA World News
Tensions have escalated in Myanmar's western Rakhine state, where 400 people suspected of harboring rebels have had their village burned and are now trapped inside a camp by soldiers.
One of the people caught in the camp, who did not want to be named, told VOA's Burmese service by phone that access to the camp, which is inside Sabaseit village, had been restricted since Tuesday.
“They say they have restricted entry and exit [of the refugee camp]," he said. "For the time being, the problems the villagers are facing include the lack of access to food, fish paste and salt. They say, 'We cannot get out, and we cannot go to the market, either.' ”
A local resident who tried to help the refugees said the restricted access was creating some problems.
“They do not have anything to eat anymore," he said. "They asked for help by saying that they just have rice and water to eat.”
Government and military officials have not responded to VOA's request for a comment. Reports say the restrictions are expected to be in place for five days a week, but it is unclear when they will be lifted for the first time.
The situation arose following renewed fighting between the army and the Arakan Army, an ethnic rebel group that operates in Rakhine state. Rebels said the refugees came from Aung Lan Chuang, which was burned down because the military suspected the villagers of harboring rebel fighters.
Colonel Nyo Tun Aung, deputy commander in chief of the Arakan Army, criticized the government for targeting civilians instead of rebel fighters. "What we can see is that, as usual, the government is destroying one thing because they cannot handle other problems," he said.
It is not known how many people have been killed or wounded since the military and the Arakan rebels began fighting again in March.
The Arakan Army is one of several ethnic groups that have been fighting for decades against the Myanmar government - part of the effort to reach a nationwide cease-fire between most rebel groups and the government.
Copyright@ VOA News
Wednesday, April 22, 2015
Burma Army Blocked Aid to Fleeing Arakan Villagers: Relief Group
Categories :
AA . Arakan . Burmese Army . NEWS
RANGOON — Local relief workers in Arakan State’s Kyauktaw Township say that they have been barred from providing support to hundreds of villagers in the area, who were displaced after fighting between the Arakan Army and government troops.
Clashes beginning on Friday and continuing over the weekend saw some 450 people from the villages of Pinglong, Aung Lan Chaung, Dan Chaung and Kalakya flee to the nearby village of Zapazeik, about 40 kilometers (25 miles) northwest of Kyauktaw town.
A group of Arakan locals, who banded together to provide aid to the villagers, said they were turned back by military checkpoints outside Kyauktaw town when they attempted to deliver aid supplies on Tuesday. The team traveled 100 kilometers south to Sittwe on Wednesday to seek permission to travel to Zapazeik from the state government.
“We are now in Sittwe, at the government office, trying to meet with the Border Affairs Minister on this issue,” he told The Irrawaddy on Wednesday afternoon. “It looks like we are being avoided.”
Representatives of the Arakan State government and Kyauktaw Township officials could not be reached on Wednesday.
Zaw Worn said his relief team was formed after he received phone calls from the villagers requesting urgent support. They were turned back at the first checkpoint they encountered, which was manned by the Burma Army’s 374th Infantry battalion.
“We were not able to provide them with basic needs like rice, cooking ingredients, and mosquito nets,” he said.
Many of the displaced came from Aung Lan Chaung village, largely populated by members of the Mro ethnic minority, which relief worker Nyo Aye said was razed by Burma Army troops over the weekend.
“The refugees fled their homes after the Tatmadaw burned the village, near where the fighting was, she told The Irrawaddy. “They were scared for their lives with the sound of the gunfire.”
Local aid groups in other Arakan State towns are also collecting relief supplies for the area. Ko Ko Maung, a resident of nearby Buthidaung Township, said that the community had donated a stockpile of goods and he intended to make a delivery to the displaced villagers soon.
The Arakan Army, which is not recognized by the Burmese government as a party to the nationwide peace process, has been operating in the state for about three years. While clashes between the Arakan Army and government forces have been rare, an earlier outbreak of fighting in the area was reported on Mar. 29.
State-run newspapers reported on Wednesday that five Arakanese insurgents had been arrested on Sunday evening with some weapons and ammunition, and said the Arakan Army was in retreat.
Nyo Tun Aung, the Arakan Army deputy chief of staff, said that an internal investigation was being conducted to determine whether the captured men belonged to his forces.
Additional reporting by Kyaw Kha.
http://www.irrawaddy.org/burma/burma-army-blocked-aid-to-fleeing-arakan-villagers-relief-group.html
Sunday, April 19, 2015
ARAKAN ARMY AND BURMA ARMY CLASH IN ARAKAN STATE
Categories :
AA . ALP . Burmese Army . NEWS
The Arakan Army (AA) and the Burma Army fought on the border of Arakan and Chin Sates on 29 March at 00:30am, the first time they have clashed in the region for decades.
The fighting was between the Burma Army Infantry Battalion 289 and forces under the command of the Arakan Army Tactical Unit Number 5.
In an interview with Narinjara Lt. Col Dr. Nyo Tun Aung, the deputy commander in chief of the AA said: “The battle clash happened to the west of Platwa Town and to the north of Kyauktaw Town. Currently that is all we can say.
According to the latest information we have received we have suffered no casualties. We recovered two bodies, one was a captain and the other was a private. We also arrested two soldiers.”
He added that the AA had also seized a 45mm pistol, two MA-1 machine guns, one MA-3 machine gun, several bullets and military equipment.
He said: “The fighting broke out after midnight and it lasted for about half an hour. Since the opposing forces fled their camp we were able to seize the materials they had left in the camp.
Lt. Col Dr. Nyo Tun Aung also pointed out that because the government has been increasing the number of Burma Army soldiers in the area there is likely to be further fighting.
For the last few decades there has been no fighting between the Burma Army and Arakan armed forces in Arakan State.
The AA was formed in the Kachin Independence Army (KIA) controlled area in 2008 and has been cooperating militarily with the KIA.
Now the AA has moved some of its forces to the Bangladesh-Burma border and has started military operations in the area.
The Arakan Liberation Party (ALP) and the AA have resumed activities on the Bangladesh-Burma border, even though the ALP signed a ceasefire agreement with the government in Sittwe, Arakan State on 5 April 2012.
Narinjara News contacted the Burma Army to ask for a comment on the fighting with the AA, but they have yet to reply.
Translated by Aung Myat Soe English version written by Mark Inkey for BNI
Tuesday, March 3, 2015
AA, PSLF/TNLA, MNDAA's Statement on Severe Fighting in Northern Shan State
Subscribe to:
Posts (Atom)